金庸古龍取名之偏好

[mayoraasei]

在看中國網上偶然看到這個：

在金庸的作品中，人物的姓氏大多常见，尤其是主角的，如：张、杨、郭、李、胡、萧、陈等。而古龙作品中人物姓氏多不常见，甚至生僻，如楚、路、荆、铁、花、姬、水、明、刀……比起金庸来，古龙更喜欢用复姓。

啊，等一下啦，爲什麽說金庸的時候只提主角名字，說古龍卻專找出場不多的配角名字來做對比？

古龍的主角里算起來“生僻”的姓也就楚留香一個了（話説回來，楚姓有那麽罕見嗎？）。數一數沈、葉、方、俞、謝、江、陸、李、孟、傅、蕭、馬、然後還有幾個主角姓白姓王姓丁的……雖然名字很希奇，姓氏倒也沒有多麽“生僻”。

……說起來，那個姓路姓明姓刀的人到底是誰啊？？

……而且姓花的也就花滿樓一個配角……花無缺一是本姓也不是花、二是他是花宮撫養大的孩子所以才取花姓，哪裏來的那麽多花姓？

而且古龍好像在哪本書里提過，其實他的人物名字並非他們的本名，而是後來江湖人士給他們的美名，所以都是配合他們性格行爲而訂的。中原一點紅完全就是個美名，他又不姓中、又不姓中原、更不姓一、一點……名字根本就是出於他出劍之快。

雖説古龍真的是偏袒孤僻的名字，不過也許因爲文章開頭的這句話讓我覺得……你到底在說啥啊？

坦言之，我没有完整地看完金庸的武侠小说，古龙的也只看了有1/3，再因时间久远，许多的人物都有些模糊，在此，仅以我所能记起的人名加以引用。

沒看過就不要下結論嘛 =__=+

全文在此；提到兩個作者用古詩命名時倒是滿有意思的。

Comments

[jkylk.livejournal.com]

DOes this mean http://secretchina.com/news/gb/creating.html no english page??


I want translation.... o_o

[luna-rainbow.livejournal.com]

Don't worry, the article was just discussing two authors and their naming habits. The person said one of them prefers only "weird" or "unusual" last names, but I found the comparison rather...biased, since they used main characters' names for one author, and compared it with unusual side character names for the other author.

And I found it dodgy how the person said "Oh, by the way, I haven't actually finished reading any of their books" Orz

Yeh...that page says under construction =P