Procrastination technique #lost count

[mayoraasei]

Never attempt to read one's own story (written in English) translated into Chinese by Babelfish *weeps*

Apparently, Earth was demolished in an explosion in chapter 1 =0=;;;;;;;;;;

Never use names that can be translated *weeps* Rowan's name has "flower" in it *weeps* Ash's name is "grey" *weeps*

Thank GOD Babelfish is too bloody stupid to translate Vivant. I'll kill them if they actually used "lively".

活蹦亂跳 *哭死*


...That's what I get for wasting time ==;;;;;;

Comments

[jezjezjezza.livejournal.com]

o_O how would you kill them? I did nothing today =__= stuvac is so effective when it comes to triggering procrastination +__+

[luna-rainbow.livejournal.com]

That's a secret my dear LWR

XD

[jezjezjezza.livejournal.com]

O_O! *backs away slowly*

XD hmm, the lwr-ing is progressing well :D perhaps you should put a patent on it and start earning money from it's use.. ;D if you don't.. may I? :D?

[luna-rainbow.livejournal.com]

Muhoho~ you may, but I'm not the one who came up with that phrase XD

[jezjezjezza.livejournal.com]

yay!.. LWR^tm :D the super meaning is your creation though :D

[a-cryptic.livejournal.com]

LOL XD. Babelfish makes your story sound like some of those badly written fanfics you read, except in Chinese. LOL. Poor earth... so your story's set in outer space now??

[luna-rainbow.livejournal.com]

Yes, that's exactly what it sounds like T___T

You know how Lyriel exclaimed (at the beginning), "Wow, that's short!"

The translation was 哇，真短！

*Cries and bawls and weeps*