gakuen alice chapter 113 summary
1 May 2009 08:14 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
mayoraaseiThanks whoever it was for the heads-up about the Japanese scans =D
The Chinese scans aren't out yet, so you'll have to deal with my wonky Japanese interpretation for now. I'll clear things up when I see the Chinese version.
1) Thank you everyone for the comments. I don't have time to reply to most of them, but it lets me know that people want these summaries.
2) I read the scans from Chinese websites. English scanlations seem slower to release and harder to hunt down, so this is for fans who want faster gratification.
3) For the sake of your own privacy, please do not write your email address in your comments.
4) Mangafox has most of the newest English scans. If it's not there I don't know where you can get it. Please support the author by buying licensed releases where possible.
5) PSP = Primary School Principal. MSP = middle school/junior high, HSP = high school/senior high etc.
- Continuing on from last issue, where Yukihira suddenly pulls Yuka towards him and holds on to her...after a moment he realises what he's doing and screeches in shock. LOL. He apologises and says his hand slipped. THAT'S WHAT THEY ALL SAY~~~! Then he runs away. THAT'S WHAT THEY ALL DO~~ Yay Yukihira, you're on the perfect road of becoming a pervert! (Ahem...)
- Yukihira runs away to his brother's office, where he slumps on the ground and mopes. He whines to his bro about what he should do, and the HSP unsympathetically says...everything can be solved if he just died. The irony makes it impossible to laugh.
- Jinno asks Yukihira if he knows what he's talking about, since he really is going after a student. Yukihira says he knows, he's known it from she was still a kid that it was impossible (so wait...does that mean he's had feelings since then?!?), but at that moment his body took over. When she met his eyes and saw her feelings (?), he couldn't control himself.
- HSP reveals to Yukihira that, according to Kaoru's information, PSP is still bent on acquiring Yuka's Alice and has proposed that she marry him. HSP begins on what they should do to protect Yuka but before he finishes his sentence, Yukihira had run off.
- Elsewhere, Sakurano and Subaru both made Alice stones and they want Yuka to take theirs, while a jealous Narumi glares from behind LOL. When Yuka tries to refuse they stare at her pitifully until she gives in, at which point they start fighting over who should hand theirs over first. Yuka zones out and starts thinking about how Yukihira already knows her feelings but now seems like he's stringing her along.
- Yukihira suddenly pops up behind her and asks her why she's been avoiding him, to which she thinks...what...you're the one who ran away! He demands if she's going to be PSP's doll for the rest of her life. He asks what she's doing agreeing to marry PSP all by herself, while Narumi, the kids, and a random crowd listen in shock.
- Yuka responds that the one who's not making sense is Yukihira, who rejected her, then held her, then now he's getting pissed off. She tells him if she's just a student, then stop getting so involved because it was a decision she came to after careful consideration.
- She runs away. Naru calls "senpai" after her, but is surprised by Yukihira who runs off like a bullet after Yuka LOL. Yukihira hollers after her "YOU!!!! JUST YOU TRY SAYING THAT AGAIN!!!" So Yuka runs away screeching "DON'T COME NEAR ME" while he runs after her screeching "STOP RUNNING!!" It is hilarious XD
- I know this is belated, but what is Yukihira's accent? =__= He's making it so difficult to read his Jap. In short, he's pissed off because she says she likes him but is now telling him that she's getting married with another guy.
- He says he gives up, then closes his eyes and says, "I've fallen for you, Yuka. Being a teacher, being a student, all these annoying details is fine with me."
- Yuka bursts into tears.
- He tells her to come to him and he'll take all of her in, her fears and worries. It has nothing to do with their relative positions, but it's of his feelings as a man, he likes her.
- Yuka runs into Yukihira's arms, weeping.
- Narumi watches on and looks really sad *sniff* The rest of the crowd looks surprised/worried, especially Jinno.
- Someone reports this to PSP, who looks really angry.
Next issue: 20th May
The Chinese scans aren't out yet, so you'll have to deal with my wonky Japanese interpretation for now. I'll clear things up when I see the Chinese version.
1) Thank you everyone for the comments. I don't have time to reply to most of them, but it lets me know that people want these summaries.
2) I read the scans from Chinese websites. English scanlations seem slower to release and harder to hunt down, so this is for fans who want faster gratification.
3) For the sake of your own privacy, please do not write your email address in your comments.
4) Mangafox has most of the newest English scans. If it's not there I don't know where you can get it. Please support the author by buying licensed releases where possible.
5) PSP = Primary School Principal. MSP = middle school/junior high, HSP = high school/senior high etc.
- Continuing on from last issue, where Yukihira suddenly pulls Yuka towards him and holds on to her...after a moment he realises what he's doing and screeches in shock. LOL. He apologises and says his hand slipped. THAT'S WHAT THEY ALL SAY~~~! Then he runs away. THAT'S WHAT THEY ALL DO~~ Yay Yukihira, you're on the perfect road of becoming a pervert! (Ahem...)
- Yukihira runs away to his brother's office, where he slumps on the ground and mopes. He whines to his bro about what he should do, and the HSP unsympathetically says...everything can be solved if he just died. The irony makes it impossible to laugh.
- Jinno asks Yukihira if he knows what he's talking about, since he really is going after a student. Yukihira says he knows, he's known it from she was still a kid that it was impossible (so wait...does that mean he's had feelings since then?!?), but at that moment his body took over. When she met his eyes and saw her feelings (?), he couldn't control himself.
- HSP reveals to Yukihira that, according to Kaoru's information, PSP is still bent on acquiring Yuka's Alice and has proposed that she marry him. HSP begins on what they should do to protect Yuka but before he finishes his sentence, Yukihira had run off.
- Elsewhere, Sakurano and Subaru both made Alice stones and they want Yuka to take theirs, while a jealous Narumi glares from behind LOL. When Yuka tries to refuse they stare at her pitifully until she gives in, at which point they start fighting over who should hand theirs over first. Yuka zones out and starts thinking about how Yukihira already knows her feelings but now seems like he's stringing her along.
- Yukihira suddenly pops up behind her and asks her why she's been avoiding him, to which she thinks...what...you're the one who ran away! He demands if she's going to be PSP's doll for the rest of her life. He asks what she's doing agreeing to marry PSP all by herself, while Narumi, the kids, and a random crowd listen in shock.
- Yuka responds that the one who's not making sense is Yukihira, who rejected her, then held her, then now he's getting pissed off. She tells him if she's just a student, then stop getting so involved because it was a decision she came to after careful consideration.
- She runs away. Naru calls "senpai" after her, but is surprised by Yukihira who runs off like a bullet after Yuka LOL. Yukihira hollers after her "YOU!!!! JUST YOU TRY SAYING THAT AGAIN!!!" So Yuka runs away screeching "DON'T COME NEAR ME" while he runs after her screeching "STOP RUNNING!!" It is hilarious XD
- I know this is belated, but what is Yukihira's accent? =__= He's making it so difficult to read his Jap. In short, he's pissed off because she says she likes him but is now telling him that she's getting married with another guy.
- He says he gives up, then closes his eyes and says, "I've fallen for you, Yuka. Being a teacher, being a student, all these annoying details is fine with me."
- Yuka bursts into tears.
- He tells her to come to him and he'll take all of her in, her fears and worries. It has nothing to do with their relative positions, but it's of his feelings as a man, he likes her.
- Yuka runs into Yukihira's arms, weeping.
- Narumi watches on and looks really sad *sniff* The rest of the crowd looks surprised/worried, especially Jinno.
- Someone reports this to PSP, who looks really angry.
Next issue: 20th May
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2009-05-01 11:36 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-01 12:36 pm (UTC)Thanks!!!
Date: 2009-05-01 12:40 pm (UTC)^^
no subject
Date: 2009-05-01 02:14 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-01 06:22 pm (UTC)Can't wait for the scanlations!!!
Really, thank you!!! =)
no subject
Date: 2009-05-02 03:19 am (UTC)anyway, Yukihira's language is just some "hardcore male" language which explains that he really was some kinda gangster before (like, you know, motorists gang he was saying). ^_^
no subject
Date: 2009-05-02 04:20 am (UTC)Thanks a lot again! Ahh, I can't wait for the next chapter! <3
no subject
Date: 2009-05-02 10:21 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-02 04:28 pm (UTC)Thanks for doing the chapters so well and close to the release date.
You are awesome.
And I was wondering what site do you read them at?
I only know comic sky and they don't release the chapters as fast apparently.
Thank you so much ! :D
Thank you sooo much for this ^_~
Ohh, I love Yukihira & Yuka :3
thanksthanksthanksthanksthanksthanksthanksthanksthanksthanks ! >.<
... but I hope this whole "back-in-time"-thing comes to an end soon
Thank you sooo much for this ^_~
Ohh, I love Yukihira & Yuka :3
thanksthanksthanksthanksthanksthanksthanksthanksthanksthanks ! >.<
... but I hope this whole "back-in-time"-thing comes to an end soon <_<
I want MikanxNatsume !! >.<
Re: Thank you so much ! :D
Date: 2009-05-03 01:44 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-03 02:42 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-03 02:44 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-03 08:01 pm (UTC)Looking at his personality is this chapter HE REALLY IS MIKAN DAD I've looked at the past chapters and wow their facial reactions are so similar its funny ^_^.
I've been hearing "what if he is still alive" stories everywhere. I think its unlikely because if he had to disappear and pretend to be dead its unlikely he would leave yuka especially if he found out she was pregnant.
Either way whatever happens ladies and gentlemen lets get ready when we are exposed to how he dies.
KYAAAAAAAAAAAAAAH!
Date: 2009-05-04 03:15 am (UTC)best damn part of the summary.
haha
Date: 2009-05-04 03:59 am (UTC)lol yukihira is on his way to becoming a pervert! xDDDD
Thanks
Date: 2009-05-07 07:59 am (UTC)no subject
Date: 2009-05-07 11:54 pm (UTC)Thanks again. You're awesome. :]
no subject
Date: 2009-05-10 04:37 pm (UTC)really appreciate the summaries!
This cover is what could have been...
Date: 2009-05-12 01:55 am (UTC)Re: This cover is what could have been...
Date: 2009-05-13 11:07 am (UTC)Hi luna rainbow! :)
Date: 2009-05-13 01:01 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-13 03:44 pm (UTC)no subject
Date: 2009-05-14 10:21 pm (UTC)here's a link for chinese scans
i wish i could read it but my chinese rusty
CHAPTER 114
Date: 2009-05-17 06:57 pm (UTC)wow!!!
Date: 2009-05-18 02:37 pm (UTC)Do you know if they're going to continue the anime of gakuen alice?
I really miss hearing the voice of Mikan(kana ueda).
Found raws on next chapter
Date: 2009-05-18 07:28 pm (UTC)no subject
Date: 2009-06-01 08:32 am (UTC)your summaries' so amazing!!!
thanks for doing something like this..
i think i can consider you as my HERO!!
keep up the good work!!!
^-^