mayoraasei | sawajiri erika married (Reply)

The dress is pretty, although that giant headdress is a bit terrifying, especially if you're a bird. I think it's white flowers (lilies apparently), but they make her head look like it is being devoured by a feathered creature ~~;

She's married - if my Japanese didn't fail me - to a guy twice her age (44), the creator of Hypermedia (what?). Like...why, on both sides =__=;;;

Since I've never watched 1 Litre of Tears, the only times I've come across Sawajiri Erika is all the bad press about her attitude.

Is she like the Lindsay Lohan of Japan or something? 1 Litre of Tears was like the height of her career and ever since then she's been putting on that snobby face for the media instead of actually doing anything to show that she has the right to be up herself. Including that infamous "betsu ni" incident.

e_dimension can manage a better translation than me, but basically she said three lines:

MC: On the subject of your soon to be released movie, please say something to the audience.
Sawajiri: Thank you everyone for being here today.
----
MC: Which particular scene did you think was particularly memorable?
Sawajiri: None at all.
MC: There isn't? Ah...there isn't. So all of them were quite memorable? Or not? Umm...
Sawajiri: *Completely ignores MC*
----
(Don't really understand this bit)
MC: How did you think of the baking of the cookie? (Referring to rumour)
Sawajiri: Whatever.
The MC then tries to encourage Sawajiri to say a bit more, and she turns and gives her the bitchiest look ever.

And I really shouldn't say this since I haven't watched 1 Litre of Tears, but I'm sure any number of actresses could have pulled that role off. Even - yes even though I hate them - Aragaki and Masami.